青鸟翻译浏览器扩展 · 隐私政策
最后更新:2026-05-10
一、总则
青鸟翻译浏览器扩展(以下简称"本扩展")为用户提供网页翻译、视频字幕翻译、划词翻译服务。本政策说明本扩展收集、使用、共享哪些数据。
二、收集的数据
本扩展只收集以下数据,且仅用于实现翻译功能:
- 认证信息:登录后获得的 JWT token,本地存储于 chrome.storage.local。
- 用户主动翻译的文本片段:点击"翻译"按钮或开启自动翻译时,本扩展把网页或视频字幕中的文本片段发送给翻译服务后端。
- 翻译结果本地缓存:为减少重复请求,翻译结果(原文 + 译文)在浏览器本地缓存中保留 7 天后自动过期。仅在你本机,不会回传服务器。
- 用户配置:目标语言、双语样式、自带 Key、站点规则等,本地存储于 chrome.storage.local。
三、不收集的数据
- 页面 cookie / localStorage / sessionStorage
- 表单输入内容(除非用户主动选中作为翻译文本)
- 浏览历史 / 完整 URL(只记录当前域名做"总是翻译"规则)
- 位置信息 / 设备信息 / 任何标识用户身份的信息
- 密码、支付信息、身份信息
四、数据共享
翻译服务选择"青鸟翻译"时:
- 翻译文本片段 + JWT token 发送到 https://live.bitbeam.cn/api/extension/translate
- 后端调用上游 LLM 服务完成翻译,翻译完成后不存储原文与译文(只记录字符数用于计费审计)
翻译服务选择"自带 Key"(OpenAI / Claude / Gemini / DeepSeek 等)时:
- 翻译文本片段 + 用户填写的 API Key,从浏览器直接发到对应服务商
- 不经本扩展后端,我方不接触用户文本与 Key
五、数据传输安全
所有翻译请求走 HTTPS 加密传输。本扩展不在网络上明文传输任何数据。
六、数据保留与删除
- 本地数据(token / 配置 / 翻译缓存):用户在扩展"设置"中点"清除缓存""重置设置"或退出登录,即可清除。
- 卸载扩展即清除所有本地数据。
- 服务端账号数据:登录到 live.bitbeam.cn 个人中心可注销账号,清除关联记录。
七、第三方服务
使用本扩展时,根据用户选择,数据可能流向以下第三方:
- 本扩展后端服务 (live.bitbeam.cn) - 默认翻译路径
- 用户在"自带 Key"模式下选择的 LLM 服务商:OpenAI / Anthropic / Google AI Studio / DeepSeek / 阿里百炼 / MiniMax / 智谱 / 月之暗面
具体第三方的隐私政策请参见各家官网。
八、儿童隐私
本扩展不针对 13 岁以下儿童,未故意收集其数据。
九、政策更新
政策有重大更新时会在本页面更新生效日期,并通过扩展更新弹窗告知。
十、联系方式
问题或意见请发邮件至:live@oriji.ai
Live Translate Browser Extension · Privacy Policy
Last updated: 2026-05-10
1. General
The Live Translate browser extension (the "Extension") provides webpage translation, video subtitle translation, and click-to-translate. This policy describes what data the Extension collects, uses, and shares.
2. Data we collect
The Extension only collects the following data, and only to enable translation:
- Authentication info: the JWT token obtained after sign-in, stored locally in chrome.storage.local.
- Text snippets you actively translate: when you click "Translate" or enable auto-translate, the Extension sends webpage or video subtitle text snippets to the translation backend.
- Local translation cache: to avoid duplicate requests, translation results (source + target) are cached locally in your browser for 7 days then auto-expire. Cache stays on your device and is not sent to any server.
- User settings: target language, bilingual style, BYO Key, site rules, etc., stored locally in chrome.storage.local.
3. Data we do NOT collect
- Page cookies / localStorage / sessionStorage
- Form input (unless you actively select it as translation text)
- Browsing history / full URLs (only the current domain, to power "Always translate" rules)
- Location / device / any personally identifying information
- Passwords, payment info, identity info
4. Data sharing
When the translation service is set to "Live Translate":
- Text snippets + JWT token are sent to https://live.bitbeam.cn/api/extension/translate
- The backend calls upstream LLM services. After translation, we do not store source or target text (only character counts are recorded for billing audit).
When the translation service is set to "BYO Key" (OpenAI / Claude / Gemini / DeepSeek, etc.):
- Text snippets + your API Key go directly from the browser to the chosen provider
- Our backend is bypassed — we never touch your text or your Key
5. Transport security
All translation requests are HTTPS-encrypted. The Extension never sends data over the network in plaintext.
6. Retention and deletion
- Local data (token / settings / translation cache): clear via "Clear cache" / "Reset settings" / Sign out in the Extension's options.
- Uninstalling the Extension clears all local data.
- Server-side account data: sign in to live.bitbeam.cn account settings to delete your account and associated records.
7. Third-party services
Depending on your choice, data may flow to the following third parties:
- Our backend (live.bitbeam.cn) — default translation path
- The LLM provider you select in BYO Key mode: OpenAI / Anthropic / Google AI Studio / DeepSeek / Alibaba DashScope / MiniMax / Zhipu / Moonshot
For each third-party privacy policy, please refer to their official sites.
8. Children's privacy
The Extension is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect their data.
9. Policy updates
Material updates will be reflected in the effective date on this page and announced via the Extension's update notice.
10. Contact
For questions or feedback, email live@oriji.ai.